Create a Network Token for a Card-on-File.

Network tokens are automatically provisioned when creating a BR-DGE Card-on-File. However, in situation where this didn't happen (for example if network token support was not enabled at the time of Card-on-File creation or a temporary failure to provision network tokens), you can use this endpoint to manually trigger network token provisioning.